Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger nationaler Datenschutzgesetze sowie datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Autark
Inhaber: Vadim Kuznetsov
[ladungsfähige Anschrift], Köln, Deutschland
E-Mail: kontakt@autark.space

2. Grundlegendes

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) ausschließlich im Einklang mit der DSGVO, dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG). In dieser Erklärung informieren wir Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung sowie über Ihre Rechte.

Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies, bindet keine externen Werbe-, Analyse- oder Social-Media-Dienste ein und setzt keine Techniken zur geräteübergreifenden Wiedererkennung ein. Eine Datenverarbeitung findet nur in dem nachfolgend beschriebenen, technisch notwendigen Umfang statt.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen Rechtsbehelfs steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, oder die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsorts.

4. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel:

IP-Adresse des anfragenden Geräts,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
Name und URL der abgerufenen Datei,
Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite),
verwendeter Browser und Betriebssystem.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck eines technisch fehlerfreien und sicheren Betriebs der Website sowie zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Stabilität der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Server-Logfiles werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind; die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben unseres Hosting-Anbieters. Eine längere Speicherung erfolgt nur ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls.

5. Hosting

Diese Website wird bei der Vercel Inc. (USA) gehostet. Der Anbieter verarbeitet die vorstehend genannten Daten (insbesondere Server-Logfiles) in unserem Auftrag zum Zweck der Bereitstellung und Auslieferung der Website. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) nach Art. 28 DSGVO.

Da Vercel seinen Sitz in den USA hat, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland stattfinden. Diese erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln bzw. einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

6. Kontaktaufnahme über das Formular oder per E-Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten. Beim Formular sind dies:

Name,
E-Mail-Adresse,
Firma (freiwillige Angabe),
Website Ihres Betriebs (freiwillige Angabe),
Inhalt Ihrer Nachricht.

Die Verarbeitung dient ausschließlich der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie einer etwaigen Anbahnung eines Vertragsverhältnisses. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung eines Vertrags) sowie unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Angabe der als freiwillig gekennzeichneten Felder ist für die Kontaktaufnahme nicht erforderlich. Ihre Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtlicher Art) entgegenstehen.

Übermittlung des Formulars

Der Versand des Kontaktformulars erfolgt über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA). Die von Ihnen eingegebenen Daten werden dabei an Formspree übermittelt und dort ausschließlich zum Zweck der Zustellung Ihrer Nachricht an uns verarbeitet. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Da Formspree seinen Sitz in den USA hat, findet eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland statt. Diese erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere der EU-Standardvertragsklauseln bzw. einer Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

7. Lokale Speicherung der Spracheinstellung

Damit Ihre gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch) beim nächsten Besuch erhalten bleibt, speichern wir diese Einstellung im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers. Diese Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns oder Dritte übertragen. Der Zugriff ist zur Bereitstellung dieser von Ihnen gewünschten Funktion unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können den lokalen Speicher jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

8. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es besteht dabei keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa zu Google Fonts). Es werden hierdurch keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

9. Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken. Es findet keine Webanalyse (z. B. Google Analytics) statt, und es sind keine Social-Media-Plugins, Werbenetzwerke oder Wiedererkennungstechnologien eingebunden.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Dauer der Speicherung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erreichung der genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen vorsehen. Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks bzw. Ablauf dieser Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der von uns durchgeführten Datenverarbeitung oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.

← Zurück zur Startseite

Privacy Policy

Last updated: August 2026

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws is:

Autark
Owner: Vadim Kuznetsov
[registered business address], Cologne, Germany
Email: kontakt@autark.space

2. General information

Protecting your personal data matters to us. We process personal data (such as your name or email address) exclusively in accordance with the GDPR, the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG). This policy informs you about the nature, scope and purpose of the processing and about your rights.

This website does not use analytics, tracking or marketing cookies, does not embed any external advertising, analytics or social media services, and does not use any cross-device recognition. Data is processed only to the technically necessary extent described below.

3. Your rights as a data subject

You have the following rights regarding your personal data:

Right of access (Art. 15 GDPR),
Right to rectification (Art. 16 GDPR),
Right to erasure (Art. 17 GDPR),
Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR),
Right to data portability (Art. 20 GDPR),
Right to object to processing (Art. 21 GDPR).

Where you have given consent, you may withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR); this does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal. To exercise your rights, an informal message to the email address above is sufficient.

Right to object

Where we process personal data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to such processing.

Right to lodge a complaint

Without prejudice to any other remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia, or the authority of your habitual residence.

4. Accessing the website and server log files

When you access this website, the hosting provider automatically collects and stores information in server log files that your browser transmits. These typically include:

the IP address of the requesting device,
the date and time of access,
the name and URL of the file accessed,
the referrer URL (the previously visited page),
the browser and operating system used.

This processing serves the technically error-free and secure operation of the website and the prevention of attacks. The legal basis is our legitimate interest in the security and stability of the website under Art. 6(1)(f) GDPR. Server log files are deleted as soon as they are no longer required for the stated purposes; the specific storage period depends on our hosting provider's settings. Longer storage occurs only exceptionally to investigate a specific security incident.

5. Hosting

This website is hosted by Vercel Inc. (USA). The provider processes the data mentioned above (in particular server log files) on our behalf for the purpose of providing and delivering the website. This is based on a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.

As Vercel is based in the USA, personal data may be transferred to a third country. Such transfers take place on the basis of appropriate safeguards within the meaning of Art. 44 et seq. GDPR, in particular the EU standard contractual clauses or a certification under the EU-US Data Privacy Framework.

6. Contacting us via the form or by email

If you contact us via the contact form or by email, we process the data you provide. In the form these are:

name,
email address,
company (optional),
your business website (optional),
the content of your message.

This processing serves solely to handle and answer your enquiry and to initiate a possible contractual relationship. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures or performance of a contract) as well as our legitimate interest in answering enquiries under Art. 6(1)(f) GDPR.

Providing the fields marked as optional is not necessary to contact us. Your data will be deleted once your enquiry has been finally dealt with, unless statutory retention obligations (e.g. under commercial or tax law) apply.

Transmission of the form

The contact form is sent via the service Formspree (Formspree, Inc., USA). The data you enter is transmitted to Formspree and processed there solely for the purpose of delivering your message to us. This is based on a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR.

As Formspree is based in the USA, personal data is transferred to a third country. Such transfers take place on the basis of appropriate safeguards within the meaning of Art. 44 et seq. GDPR, in particular the EU standard contractual clauses or a certification under the EU-US Data Privacy Framework.

7. Local storage of the language setting

So that your chosen language (German or English) is retained on your next visit, we store this setting in your browser's local storage. This information remains solely on your device and is not transmitted to us or any third party. Access is strictly necessary to provide this function you requested (Sec. 25(2)(2) TDDDG). You can delete the local storage at any time via your browser settings.

8. Fonts

The fonts used on this website are served locally from our own server. There is no connection to third-party servers (such as Google Fonts). No personal data is transmitted to third parties as a result.

9. No cookies, no tracking, no analytics

This website does not set any analytics, tracking or marketing cookies. No web analytics (e.g. Google Analytics) takes place, and no social media plugins, advertising networks or recognition technologies are embedded.

10. SSL/TLS encryption

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the string "https://" in your browser's address bar and by the lock symbol. When encryption is active, the data you transmit to us cannot be read by third parties.

11. No automated decision-making

No automated decision-making, including profiling, within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.

12. Storage period

We store personal data only for as long as necessary to achieve the stated purposes or as required by statutory retention periods. Once the respective purpose no longer applies or those periods expire, the data is deleted as a matter of routine.

13. Changes to this privacy policy

We will amend this privacy policy as soon as changes to our data processing or the legal framework make this necessary. The current version published on this page applies.

← Back to home